Chronique Grammaticale - Accord du Substantif - 7e partie

25. On trouve dans la montagne toutes sortes de plant…..Il s’en cultive quelques unes qui procurent différentes sortes d’euphori…..
QUESTION :
E,e
E,es
Es, e
Es, es

Réponse : plantes, euphorie
Rem : le complément de Espèce, sorte, etc. est au pluriel s’il s’agit d’un mot concret, au singulier s’il s’agit d’un mot abstrait.

26. L’Égypte a eu les ptolêmé…. Rome les Césa….
QUESTION:
E, r
Es, rs
Es, r
E, rs

Réponse : ptolêmées, Césars
Mais : la France a eu les Curie
Rem : les noms propres pris au sens propre ne prennent pas la marque du pluriel.
Mais : Aux noms de certaines familles (antiques, françaises ou francisées). Historiquement célèbres et aux noms de peuples, on met S.
Et : Pharaon est même devenu nom commun (les pharaons, sans majuscule).

27. la France a eu les Cape….et les Bourb……
QUESTION:
T,n
Ts, ns
(n’importe)
(selon le sens)

Réponse : Capets, Bourbons
Mais : l’histoire a retenu les noms de deux Hugues Capet, de deux louis de Bourbon
Rem : les noms propre pris au sens propre ne prennent pas la marque du pluriel.
Mais : Aux noms de certaines familles (antiques, françaises ou francisées). Historiquement célèbres et aux noms de peuples, on met S.

28. L’historien rapproche spontanément des Borg…et les Sforz….
QUESTION:
A, a
As, as
(n’importe)
Selons le sens

Réponse : Borgia, Sforza
Et : les Visconti à Milan, à Florence Laurent de Médicis favorisèrent l’imprimerie naissante.
Rem : les noms propres pris au sens propre ne prennent pas la marque du pluriel.
Mais : aux noms de certaines familles (antiques, françaises ou francisées). Historiquement célèbres et aux noms de peuples, on met S.
Et : les noms propres italiens en – A (qui font leur pluriel en f restent invariables au pluriel. Ceux en – I sont déjà au pluriel Medicis a toujours S.)

29. Chaque peuple a ses Rastigna et ses Gervais…
QUESTION:
C,e
Cs, es
(n’importe)
(selon le sens)

Réponse : Ratignacs, Gervaises
Mais : il y a des Isabelle dans tant de romans….
Rem : les noms propres pris au sens propre ne prennent pas leur marque du pluriel.

30. Les Cape…des différentes comédies de Molière furent souvent jouées par l’auteur lui-même.
QUESTION:
N
Ns
(n’importe)
(selon le sens)

Réponse : il se sentait cerné par de petits machiavels
Et : A Pompei, on peut se procurer beaucoup d’Appollons de Vénus, de toute taille.
Rem : les noms propres pris au sens propre ne prennent pas la marque du pluriel.
Mais : pour désigner plusieurs individus par un personnage dont ils ont le caractère (autonomase), on met le s du pluriel.
Et : les noms d’œuvre d’art prennent S au pluriel quand elles sont désignées par leur sujet.

* à suivre *