lundi 13 juillet 2009

Chronique Grammaticale - Accord du Substantif - 2e partie

4. La librairie du coin a mis en vitrine deux Esthe – et deux phèdre – d’une édition très rare.

Question :
C,a
Es, as
(n’importe)
(selon le sens)

Réponse :
Esther, Phèdre
Rem : les noms d’œuvres d’art (ou d’œuvres littéraires) ne prennent pas la marque du pluriel quand elles sont désignées par leur auteur ou quand on parle de plusieurs exemplaires d’un même titre.

5. Aux premiers coups de poin – le sang jaillit.
Question :
(g)
(gs)
(au choix, mais de préférence 1)
(au choix, mais de préférence 2)

Réponse : poing
Mais : il dut s’éclairer de bouts de chandelles.
Rem : on ne met au pluriel. Le SN complément d’un autre que quand le sens exige vraiment le pluriel.

Et : s’il y a plusieurs coups, il n’y a pas nécessairement plusieurs poings, tandis que, normalement, il y a eu autant de chandelles qu’il en reste de bouts.

6. Yolande connaît de nombreuses espèces d’ois – Elle s’aventure seule dans la forêt tropicale, ce qui demande plusieurs genres de courage.

Question :
Eau, e
Eau, es
Eaux, e
Eaux, es

Réponse : plusieurs espèces d’oiseaux. Plusieurs genres de courage.
Rém : on ne met au pluriel le SN complément d’un autre que quand le sens exige vraiment le pluriel.
Et : le complément de Espèce ou d’un mot analogue est au pluriel s’il s’agit d’un mot concret, au singulier s’il s’agit d’un mot abstrait.

7. Ils partirent sans mot – dire
Question :
(rien)
S
(n’importe)
(selon le sens)

Réponse :
Rien
Rem : sans mot dire : loc : « sans dire un mot ».

* à suivre *

0 Comments: