vendredi 17 juillet 2009

Chronique Grammaticale - Accord du Substantif - 6e partie

19. Il suffit d’un battement de Moi … pour faire sursauter une salle….

QUESTION:
N
Ns
(au choix, mais de préférence 1)
(au choix, mais de préférence 2)


Réponse : mains
Mais : d’un coup de pied trop vif
Rem : on ne met au pluriel le SN complément d’un autre que quand le sens exige vraiment le pluriel.
Ex : il faut les deux mains pour applaudir


20. Les chuchotements dérangent les che…. D’orchestrer…
QUESTION:
F, e
F, es
Fs, e
Fs, es

Réponse : les chefs d’orchestre
Mais : ils n’inquiètent pas l’homme d’affaires
Rem : on ne met au pluriel le SN complément d’un autre que quand le sens exige vraiment le pluriel.
Et : Qu’il y ait plusieurs chefs d’orchestre ne signifie pas nécessairement qu’il y aura plusieurs orchestres, mais un seul homme d’affaires s’occupe normalement de plus d’une affaire (on veut le laisser croire).

21. Son père vend des matériaux de constructions.
QUESTION:
N
Ns
(au choix, mais de préférence 1)
(au choix, mais de préférence 2)

Réponse : des matériaux de construction
Mais : de la pâte d’amandes
Rem : on ne met au pluriel le SN complément d’un autre que quand le sens exige vraiment le pluriel.
Et : la construction nécessite plusieurs matériaux : la pâte. Plusieurs amandes. C’est la même logique, avec un résultat inverse parce que la construction du SN est inverse.

22. Trois garçons de caf…. Sifflotaient
QUESTION:
É
Es
(au choix, mais de préférence 1)
(au choix, mais de préférence 2)

Réponse : Café
Mais : Trois troncs d’arbres flottaient
Rem : on ne met au pluriel le SN complément d’un autre que quand le sens exige vraiment le pluriel.
Et : les trois garçons peuvent être du même établissement. Les trois troncs ne peuvent guère être du même arbre.

23. De charmants pots de fleurs…. Garnissaient la plupart des balcons des chefs de bureau.
QUESTION:

R, eau
R, eaux
Rs, eau
(autre chose)

Réponse : fleurs, bureau
Et : un pot de fleurs (un pot à fleurs s’il est vide ou si des fleurs y sont représentées.)
Rem : on ne met au pluriel le SN complément d’un autre que quand le sens exige vraiment le pluriel.
Et : les pots : chacun avec leurs fleurs; les chefs : chacun de leur bureau.


24. Voilà ce qui lui fait oublier les noms de famill….. de ses associés, en dépit de leurs états de servic……
QUESTION :
E,e
E, es
Es,e
Es,es

Réponse :
Noms de famille; états de service
Mais : des noms de lieux, d’animaux, d’outils. Un tel état des choses.
Rem : on ne met au pluriel le SN complément d’un autre que quand le sens exige vraiment le pluriel.
Et : nom de famille, bien qu’il n’ait pas de traits d’unions, forme une sorte de nom composé (par opposition à PRÉNOM) alors que dans noms de lieux etc., lieux, animaux etc. gardent toute leur autonomie de substance. On a DES états de service même dans un seul service. Mais une situation (un état de choses) suppose plusieurs éléments.





* à suivre *

0 Comments: