mardi 21 juillet 2009

Chronique Grammaticale - Accord du Substantif - 10e partie

39. Benjamin Constant se lit encore. J’ai ici trois « Adolph… » à prix réduit :
QUESTION:
E
Es
(n’importe)
(selon le sens)

Réponse : Adolphe
Rem : les noms d’œuvres ne prennent pas la marque du pluriel quand elles sont désignées par leur auteur ou quand on parle de plusieurs exemplaires d’un même titre.

40. Nous ne sommes pas provenç…. Mais nous avons des amis Méridion……
QUESTION:
Al, al
Al, aux
Als, aux
Aux, aux

Réponse : Provençaux, méridionaux
Mais : les Provençaux sont des Méridionaux.
Rem : les noms de peuples prennent la marque du pluriel
( à fortiori si ce sont des adjectifs qui ne prennent pas la majuscule).

41. son Altesse sera heureu…. De se reposer dans ce petit pavillon
QUESTION :
x
se
(n’importe)
(selon le niveau de langue)

Réponse : heureuse
Et : son altesse veut-elle s’avancer?
Mais : sa majesté est le premier dans le cortège après sa sainteté le Pape.
Rem : Avec sa majesté, votre sainteté, etc…titres qui sont portés par des hommes, le substantif attribut ou opposé se met au masculin. Cependant, l’adjectif ou le pronom se rapportant au féminin. Référence : Thomas, à Excellence.

42. Du moins les cadavres engraissaient-ils les champs de batail…..
QUESTION:
E
Es
(n’importe)
(selon le contexte)

Réponse : bataille
Mais : vercingetorix se réfugia en Auvergne, pays de montagnes.
Rem : on ne met au pluriel le SN complément d’un autre que quand le sens exige vraiment le pluriel.
Et : il s’agit de bataille en général comme déterminant de CHAMP, tandis, qu’il faut plusieurs montagnes pour caractériser le relief d’une région.

43.Quelques ménagères brandissaient des manches à bala…
QUESTION:
i
is
(au choix, mais de préférence 1)
(au choix, mais de préférence 2)

Réponse : balai
Mais : …couverts de toiles d’arraignée (p)
Rem : on ne met au pluriel le SN complément d’un autre que quand le sens exige vraiment le pluriel.
Et : un manche à balai. S’il y a plusieurs manches, cela ne nécessite pas qu’il y ait plusieurs balais (?) l’usage est moins fixé pour toile d’araignée.

* à suivre *

0 Comments: